Yavari had taken charge as coach of the Saba Battery team in the current Iran Professional League season but was dismissed by its officials after 12 weeks.
Yavari has replaced Ali-Asghar Modir-Roosta in the Hamedan-based team.
Pas is 13th in the Iran Professional League standings table with 19 points after 18 weeks of playing.